
Сыла. Возвращение домой - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Sila
- Год выхода: 2006
- Перевод: Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: ATV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Детектив
- Режиссер: Гюль Огуз
- Актеры: Джемал Токташ, Хазал Кая, Джелиль Налчакан, Джансу Дере, Гёкче Янардаг, Таянч Аяйдын, Мехмет Акиф Алакурт, Энгин Алтан, Мохаммад Кангёрен, Мендерес Саманджилар, Зейнеп Эронат, Хюмейра, Деврим Салтоглу, Батур Белирди, Лейла Башак, Адем Явуз Озата, Саласун Хекимоглу, Фатош Тез, Картал Балабан, Бонджук Йылмаз, Фатос Сезер, Музаффер Демирель, Гурол Гунгор
Краткое описание турецкого сериала «Сыла. Возвращение домой»
**«Сыла. Возвращение домой» – турецкая драма с привкусом старых обычаев и современного протеста**
Если вы думали, что насильные браки остались где-то в средневековых хрониках, добро пожаловать в Турцию – точнее, в сериал *«Сыла. Возвращение домой»*, где традиции порой сильнее здравого смысла. Главная героиня, Сыла (Джансу Дере), – девушка, воспитанная в роскоши и любви, пока однажды не появляется её биологический отец с «подарочком»: «Привет, дочка, а теперь поехали в глухую деревню, где тебя выдадут замуж за первого встречного!» Ну, почти так.
Сыла соглашается лишь на короткий визит, но быстро понимает, что её обманули – теперь она жена Борана-аги (Мехмет Акиф Алакурт), сурового мужчины, который, к счастью, оказался не совсем монстром. Узнав, что девушку принудили к браку, он не стал настаивать на супружеских обязанностях… но и отпускать её не спешит. Вот такой джентльмен – не насильник, но и не рыцарь в сияющих доспехах.
**Драма, традиции и немного абсурда**
Сериал мастерски балансирует между напряжённой драмой и лёгким сарказмом. С одной стороны – трагедия девушки, попавшей в ловушку архаичных обычаев. С другой – ситуации, которые так и просятся в анекдот. Например: «Как объяснить мужу, что ты за него замуж не выходила?» – «Да просто скажи, что тебя привезли в мешке!» (Шутка, но недалёкая от истины.)
**Главные герои, которых вы полюбите (или возненавидите)**
- **Сыла** (Джансу Дере) – нежная, но не безвольная. Она не собирается мириться с участью жертвы и ищет способы вернуться к прежней жизни.
- **Боран-ага** (Мехмет Акиф Алакурт) – мужчина, который мог бы стать злодеем, но вместо этого мучается между долгом и сочувствием.
- Биологический отец Сылы – антагонист, который уверен, что «так принято», и не видит проблемы в том, чтобы ломать чужую судьбу.
**Почему стоит смотреть?**
Если вам нравятся сериалы, где герои борются не только с обстоятельствами, но и с целым пластом культурных традиций, *«Сыла. Возвращение домой»* – отличный выбор. Здесь есть и эмоциональные сцены, и неожиданные повороты, и даже намёк на то, что любовь может родиться в самых странных обстоятельствах.
Смотрите у нас, следите за перипетиями судьбы Сылы и решайте сами: кто прав, кто виноват, и можно ли оправдать обычаи, которые давно пора оставить в прошлом. И да, бесплатно – потому что хорошие эмоции должны быть доступны всем!
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
- 48 серия
- 49 серия
- 50 серия
- 51 серия
- 52 серия
- 53 серия
- 54 серия
- 55 серия
- 56 серия
- 57 серия
- 58 серия
- 59 серия
- 60 серия
- 61 серия
- 62 серия
- 63 серия
- 64 серия
- 65 серия
- 66 серия
- 67 серия
- 68 серия
- 69 серия
- 70 серия
- 71 серия
- 72 серия
- 73 серия
- 74 серия
- 75 серия
- 76 серия
- 77 серия
- 78 серия
- 79 серия
- 80 серия
- 81 серия
- 82 серия
- 83 серия
- 84 серия
- 85 серия
- 86 серия
- 87 серия
- 88 серия
- 89 серия
- 90 серия
- 91 серия
- 92 серия
- 93 серия
- 94 серия
- 95 серия
- 96 серия
- 97 серия
- 98 серия
- 99 серия
- 100 серия
- 101 серия
- 102 серия
- 103 серия
- 104 серия
- 105 серия
- 106 серия
- 107 серия
- 108 серия
- 109 серия
- 110 серия
- 111 серия
- 112 серия
- 113 серия
- 114 серия
- 115 серия
- 116 серия
- 117 серия
- 118 серия
- 119 серия
- 120 серия
- 121 серия
- 122 серия
- 123 серия
- 124 серия
- 125 серия
- 126 серия
- 127 серия
- 128 серия
- 129 серия
- 130 серия
- 131 серия
- 132 серия
- 133 серия
- 134 серия
- 135 серия
- 136 серия
- 137 серия
- 138 серия
- 139 серия
- 140 серия
- 141 серия
- 142 серия
- 143 серия
- 144 серия
- 145 серия
- 146 серия
- 147 серия
- 148 серия
- 149 серия
- 150 серия
- 151 серия
- 152 серия
- 153 серия
- 154 серия
- 155 серия
- 156 серия
- 157 серия
- 158 серия
- 159 серия
✪ Сыла. Возвращение домой – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Адмарал и Сингали, UA озвучка 1+1 на turk-serial-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☃ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «turk-serial-ru» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.