
Снова любовь - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Aşk Yeniden
- Год выхода: 2015
- Перевод: RedDiamond Studio, Реальный перевод, Субтитры ZETA, Субтитры AyTurk, UA озвучка 1+1
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: FoxTV
- Жанр: Мелодрама / Комедия
- Режиссер: Эрсой Гюлер, Джелил Мурат Сари, Tülay Kocatürk
- Актеры: Бугра Гюльсой, Нилай Дениз, Мюфит Каяджан, Озге Озпиринчджи, Лале Башар, Тамер Левент, Сема Кечик, Барыш Ялчин, Мехмет Памукджу, Гизем Денизджи, Фатма Каранфиль, Джан Сипахи, Ведат Улутас, Эсин Гюндогду, Султан Кёроглу Кылыч, Савас Бербер, Татьяна Цвикевич, Эдже Гузэль, Дидем Сойдан, Yigit Sayin, Nazli Tosunoglu, Эрол Аксой, Дженгиз Сезгин, Тюлин Орал, Тевфик Инджеоглу, Хюсейин Бул, Yagiz Sayin
Краткое описание турецкого сериала «Снова любовь»
**«Снова любовь»: Романтика, притворство и хаос по-турецки**
Если вам кажется, что фиктивные отношения — это скучно, значит, вы еще не видели, как это делают Зейнеп и Фатих. Турецкий сериал *«Снова любовь»* — это виртуозный микс романтики, комедии и легкого абсурда, упакованный в историю двух разведенных неудачников, которые решили, что лучший способ избежать семейного давления — притвориться влюбленной парой. И, конечно, ничего не пошло по плану.
Главные герои — Зейнеп (озвученная харизмой и обаянием **Озге Озпиринчи**) и Фатих (в исполнении харизматичного **Буура Гюльсоя**) — это два саркастичных, слегка травмированных жизнью персонажа, чья встреча на борту самолета выглядит как начало плохого анекдота. Она — эмоциональная, импульсивная и уставшая от неудач в личной жизни. Он — циничный, ироничный и убежденный, что любовь — это миф. Их решение изображать идеальную пару — это как поджечь себя, чтобы согреться: вроде работает, но последствия непредсказуемы.
Сценаристы мастерски балансируют между комедией положений и трогательными моментами. То Зейнеп и Фатих врут так неубедительно, что хочется закрыть лицо руками, то их фальшивые объятия вдруг кажутся слишком настоящими. А вокруг — хор родственников, друзей и случайных свидетелей, которые то подыгрывают, то саботируют этот спектакль. Особенно хороши сцены, где герои пытаются объяснить, почему они «так идеально подходят друг другу», но при этом не могут договориться даже о том, кто кого любит больше — кошек или собак.
Но *«Снова любовь»* — это не просто легкомысленный ситком. Сериал ловко играет с темами семейного давления, страха одиночества и вечного вопроса: «А что, если попробовать еще раз?» Зейнеп и Фатих — не картонные персонажи, а живые люди с грузом прошлого, и их путь от притворства к настоящим чувствам прописан с теплотой и иронией.
Озге Озпиринчи и Буура Гюльсой создают на экране идеальный дуэт: их химия то искрит, то дымит, но никогда не оставляет равнодушным. Она — мастер сарказма и эмоциональных взрывов, он — король сухого юмора и неожиданной нежности. Вместе они превращают каждый эпизод в калейдоскоп смешных, неловких и трогательных моментов.
Если вы любите романтические комедии, где герои сначала ненавидят друг друга (ну, почти), потом притворяются влюбленными (очень плохо), а потом внезапно понимают, что врут себе больше, чем окружающим — *«Снова любовь»* ваш идеальный выбор. Легкий, остроумный и с душой — этот сериал доказывает, что иногда лучший способ найти настоящее чувство — начать с самой нелепой лжи.
- 1 серия
- 2 серия
- 3 серия
- 4 серия
- 5 серия
- 6 серия
- 7 серия
- 8 серия
- 9 серия
- 10 серия
- 11 серия
- 12 серия
- 13 серия
- 14 серия
- 15 серия
- 16 серия
- 17 серия
- 18 серия
- 19 серия
- 20 серия
- 21 серия
- 22 серия
- 23 серия
- 24 серия
- 25 серия
- 26 серия
- 27 серия
- 28 серия
- 29 серия
- 30 серия
- 31 серия
- 32 серия
- 33 серия
- 34 серия
- 35 серия
- 36 серия
- 37 серия
- 38 серия
- 39 серия
- 40 серия
- 41 серия
- 42 серия
- 43 серия
- 44 серия
- 45 серия
- 46 серия
- 47 серия
- 48 серия
- 49 серия
- 50 серия
- 51 серия
- 52 серия
- 53 серия
- 54 серия
- 55 серия
- 56 серия
- 57 серия
- 58 серия
- 59 серия
- 60 серия
✪ Снова любовь – турецкий сериал доступен с русской озвучкой RedDiamond Studio, Реальный перевод, Субтитры ZETA, Субтитры AyTurk, UA озвучка 1+1 на turk-serial-ru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☃ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «turk-serial-ru» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.